aviv_b (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
aviv_b_artwork) wrote2011-03-11 07:43 pm
aviv_b_artwork) wrote2011-03-11 07:43 pm
I Didn't Mean What I Said
Author: Aviv_b
Title: I Didn't Mean What I Said
Written for![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=1)
tw100, Open challenge - Lost in Translation
Rating: G
Characters: Ianto, Martha, Jack
Disclaimer: Not mine; Aunty B's and RTD's
Summary: What we say and what we mean are often two entirely different things.
A/N: This is an Open Challenge meaning you can use any prompt from the past for a story - this prompt was from October of 2010.
Title: I Didn't Mean What I Said
Written for
tw100, Open challenge - Lost in TranslationRating: G
Characters: Ianto, Martha, Jack
Disclaimer: Not mine; Aunty B's and RTD's
Summary: What we say and what we mean are often two entirely different things.
A/N: This is an Open Challenge meaning you can use any prompt from the past for a story - this prompt was from October of 2010.
She asks about him and Jack and he answers, “We dabble.”
What he means is “he wants me, I need him.”
She asks how it is and he says, “innovative and avant garde.”
What he means is “he makes my head spin and I can’t think straight.”
He asks him on a date and he says, “Yes, but no offices.”
What he means is, “it’ll be pizza at best, if you ever get around to it.”
He says “don’t forget me,” and he answers “never could.”
What he means is, “It’s all my fault; your death will haunt me forever.”