![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aviv_b_artworkA friend mentioned to me that there appears to be a cut bit from the UK version of episode 6. I haven't watched but here's her observation:
Jack walks into a restaurant to confront a PhiCorp guy, and the valet who takes his coat, says something to the effect of "nice coat," and Jack says "Maybe the three of us should have a drink sometime," and the younger man says, "the three of us?" to which Jack replies, "You, me, and the coat," and pats him on the bum as he walks away.
Can anyone confirm this, and if it was cut, can anyone think of why? It sounds like a classic Jack line. It certainly isn't anything explicit. I'm baffled by this.
Jack walks into a restaurant to confront a PhiCorp guy, and the valet who takes his coat, says something to the effect of "nice coat," and Jack says "Maybe the three of us should have a drink sometime," and the younger man says, "the three of us?" to which Jack replies, "You, me, and the coat," and pats him on the bum as he walks away.
Can anyone confirm this, and if it was cut, can anyone think of why? It sounds like a classic Jack line. It certainly isn't anything explicit. I'm baffled by this.
